jueves, 30 de mayo de 2013

ESTRENOS CARTELERA ESPAÑA. VIERNES 31 DE MAYO DE 2013.

LA PELICULA DE LA SEMANA
7 ESTRENOS DE TODO EL PLANETA EN LA CARTELERA DE ESTA SEMANA

R3SACON ***
TODO IRA BIEN **
EL GRAN GOLPE ***
HIJO DE CAIN ****
MI GRAN AVENTURA SEXUAL **
360 JUEGO DE DESTINOS **
MADRES DE MAYO **

RECOMENDACIÓN:
La cartelera está muy movida esta semana, y tenemos estrenos de diversos países: Estados Unidos, Dinamarca, Corea del Sur, Argentina, España y Reino Unido.
Una gran variedad de películas de diferentes géneros: Documental, Comedia, Crimen, Intriga, Misterio y Policiaca.
Entre todas ellas destaca la película española HIJO DE CAIN de Jesús Monllaó, que nos trae una historia sobre un adolescente con una historia muy peculiar, que tiene una inteligencia excepcional, y está totalmente obsesionado por el ajedrez. El resto del plantel cinematográfico de esta semana es bastante mediocre, sin embargo si te quieres reir, vete a ver R3SACÓN  o RESACÓN EN LAS VEGAS PARTE 3. By JORGE MARTINEZ

jueves, 23 de mayo de 2013

PREMIOS ATRAE 2013 DE LA INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN EN ESPAÑA EN MEDIOS AUDIOVISUALES

LA TRADUCCIÓN DENTRO DEL MEDIO AUDIOVISUAL ES ESENCIAL PARA LAS PERSONAS QUE CARECEN DE CONOCIMIENTOS EN OTROS IDIOMAS, Y QUIEREN VER Y CONOCER OTRO TIPO DE EXPRESIONES Y DE VIDA, ABRIENDO LAS FRONTERAS DEL IDIOMA. POR ESO ES FUNDAMENTAL PARA PODER OBTENER GRANDES INTERPRETACIONES POR PARTE DE LOS ACTORES DE DOBLAJE QUE SE HAGAN BUENAS TRADUCCIONES, OBTENIENDO LOS MEJORES GIROS DEL IDIOMA Y LAS JERGAS QUE CORRESPONDAN EN CADA MOMENTO. OS TRAEMOS EL LISTADO DE LOS PREMIOS A ESTAS PERSONAS, QUE TRABAJAN EN EL LADO QUE NO SE MUESTRA POR QUE ESTÁ DETRÁS DE LAS CÁMARAS, Y QUE ES TAN COMPLICADO, COMO ES EL DE LA TRADUCCIÓN EN EL MUNDO DEL CINE Y LA TELEVISIÓN Y LOS VIDEOJUEGOS.

Mejor traducción y adaptación para doblaje para cine por la película 'INTOCABLE': 
GABRIEL CERECEDA y GONZALO ABRIL

Mejor subtitulación para cine por la película LOS MISERABLES: 

QUICO ROVIRA-BELETA

Mejor traducción y adaptación para doblaje en TV por la 22ª
temporada de LOS SIMPSON: 
MARIA JOSE AGUIRRE DE CARCER y ANA MARÍA SIMÓN

Mejor subtitulación para TV por la 2ª temporada de la serie JUEGO DE TRONOS: 

PACO VARA

Mejor subtitulado para sordos en TV por la 3ª temporada de la serie TORCHWOOD (TV3): 

NEUS AYMERICH

Mejor audiodescripción para DVD por THE ARTIST:

ANTONIO VAZQUEZ

Mejor subtitulado para sordos en DVD por la película MIEL DE NARANJAS: 
FIDEL MANRIQUE y LETICIA ROJO

Mejor traducción y revisión para doblaje por el videojuego PEGI+18 ASSASSIN's CREED III: 

JUAN RAMÓN ACEDO, JUAN MANUEL CORONIL, LUIS VALERO y BEATRIZ PEDROCHE

Mejor traducción y revisión para doblaje por el videojuego PEGI+12 LOS SIMS 3: CRIATURAS SOBRENATURALES: 

MARIA LUISA CRESPO, AMPARO RAMAJO y GERMAN MUÑOZ

Por facilitar la integración de públicos con riesgo de exclusión con una iniciativa que normaliza la accesibilidad en salas cinematográficas, la Fundación Navarra de Cine recibirá la mención especial.


CARTELERA: ESTRENOS EN CINES. [VIERNES 24 DE MAYO 2013]

8 ESTRENOS EN CARTELERA ESTE FIN DE SEMANA

UN AMIGO PARA FRANK *****
FAST & FURIOUS 6 ****
EN OTRO PAIS ****
LA VENGANZA DEL HOMBRE MUERTO ***
THE TRIP ***
CHAIKA ***
LA ESTRELLA **
MATERNITY BLUES *

COMENTARIO:
Esta semana viene cargadita de estrenos para todos los gustos. Entre los más destacados, tenemos a 'UN AMIGO PARA FRANK' como película sobresaliente, y que no deberías perderte, una película llena de sentimientos, muestra las relaciones entre un anciano y un robot que le regalan, para sacarle de la depresión que tiene. Está cargada de elementos emocionales que te atraparán. 'FAST & FURIOUS 6' llena de elementos altamente volátiles, inundando la pantalla de explosiones, carreras de coches, pura acción, efectos especiales y adrenalina. 'EN OTRO PAÍS' excelente film surcoreano con elementos dramáticos, que muestran los problemas en el extranjero de una mujer, que encuentra el amor, junto a alguien muy diferente a ella y su cultura.
By JORGE MARTÍNEZ

[PROXIMAMENTE] LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS (2013) THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE by Francis Lawrence

TITULO ORIGINAL:
THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

DIRECTOR:
Francis Lawrence
GUIONISTAS:
Simon Beaufoy, Michael Ardnt
INTERPRETES:
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth, Alan Richtson, Jena Malone, Sam Clafin, Woody Harrelson, Stanley Tucci, Philip Seymour Hoffman, Donald Sutherland, Willow Shields, Toby Jones, Amanda Plummer, Jeffrey Wright
GENERO:
Acción / Aventuras
PAIS:
Estados Unidos

SINOPSIS:
Katniss ha regresado a casa tras su fatídica experiencia en la 74 edición de Los Juegos del Hambre junto a su amigo Peeta. Ganar la edición significa dejar a un lado a los amigos y a la familia, para embarcarse en un 'Tour de la Victoria' por los distritos. Mientras realizan el tour, los sentimientos de revuelta en contra del Capitolio son bein palpables. Mientras el Presidente Snow, prepara la 75 edición del los Juegos del Hambre, una competición que puede cambiar 'Panem' para siempre.

COMENTARIO:
Los Juegos del Hambre ha supuesto una revolución literaria y cinematográfica solo superada por Harry Potter. Desde luego es un gran acierto por parte del equipo de actores, haber aceptado sus papeles correspondientes, cuando aún no se sabía bien de que iba todo este proyecto. Esto será clave para el futuro de la mayor parte de estos jóvenes actores de esta Saga, puesto que es un escaparate brutal a nivel mundial, y de aquí saldrán muy beneficiados en todos los sentidos. Va a ser desde luego una de las películas del año, junto a Iron Man 3, El Gran Gatsby, Man of Steel, Pacific Reem, y alguna que otra sorpresa que todavía queda por estrenar a lo largo del año. 
By JORGE MARTINEZ


ESTRENO EN ESPAÑA: 22 DE NOVIEMBRE DE 2013




viernes, 17 de mayo de 2013

[ESTRENO] LA PELICULA DE LA SEMANA: EL GRAN GATSBY (2013) By Baz Luhrman

TITULO ORIGINAL
The Great Gatsby
AÑO
2013
DURACIÓN
143 min.
PAÍS
DIRECTOR
Baz Luhrmann
GUIÓN
Baz Luhrmann, Craig Pearce (Novela: F. Scott Fitzgerald)
MÚSICA
Craig Armstrong
FOTOGRAFÍA
Simon Duggan
REPARTO
Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Elizabeth Debicki, Amitabh Bachchan, Jason Clarke, Adelaide Clemens, Max Cullen, Steve Bisley, Richard Carter, Vince Colosimo, Brendan Maclean, Kate Mulvany
PRODUCTORA
Coproducción Australia-EEUU; Warner Bros. Pictures / Bazmark Films / Red Wagon Productions
GÉNERO
Drama
WEB
http://www.elgrangatsby-es.com
SINOPSIS
Adaptación de la novela de F. Scott Fitzgerald. En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico, adepto a las fiestas de la alta sociedad.
RECOMENDACIÓN
La película de la Semana viene de la mano de un director llamado Baz Luhrmann. Luhrmann es un cineasta de escasa filmografía pero los pocos metrajes en los que ha trabajado se han quedado en nuestra retína por su espectaularidad y su gran belleza fotográfica. Recordarás sin duda: EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE (1992), ROMEO + JULIETA DE WILLIAM SHAKESPEARE (1996), MOULIN ROUGE (2001), AUSTRALIA (2008). Es un director que en sus proyecciones no te deja indiferente, y esta producción cuenta con Leonardo Dicaprio, Tobey Maguire y la estupenda Carey Mulligan que la recordarás por su papel protagonista de ALICIA de Tim Burton. Todo un lujo. Sin duda estamos ante una de las películas del año, que por ningún instante puedes dejar de ver en tu sala favorita de cine. 


martes, 14 de mayo de 2013

NO VAYAS A VER 'LA MULA'

HEMOS TENIDO ACCESO A LA CARTA QUE HA ENVIADO LA PRODUCTORA GHEKO A
DIFERENTES SALAS DE CINE, PARA JUSTIFICAR LA FALTA DE CALIDAD EN  LAS PROYECCIONES DE 'LA MULA' EN LAS SALAS DE CINE ESPAÑOLAS DONDE SE HA EXHIBIDO. LO QUE NO CUENTAN ES QUE HAN TARDADO 3 AÑOS EN ESTRENAR LA PELÍCULA, PORQUE LA COPIA ORIGINAL DE 'LA MULA' SE LA HA QUEDADO EL DIRECTOR EN LONDRES, Y NO HA QUERIDO DEVOLVERLA A LA PRODUCTORA POR DISCREPANCIAS Y POR UNA DEUDA QUE CONTRAJO CON MICHAEL RADFORD. GHEKO HA TENIDO LOS 'HUEVOS' DE REALIZAR UN MONTAJE DE LA PELÍCULA CON LAS IMÁGENES 'B' DE LA PROYECCIÓN, OSEA CON IMÁGENES DESECHADAS TANTO DE CINE COMO DE VIDEO, QUE FINALMENTE HAN CONSEGUIDO RECUPERAR, PARA REALIZAR UN MONTAJE DE MIERDA SOBRE EL ORIGINAL, INTENTADO TOMAR EL PELO AL ESPECTADOR DICIENDO QUE LA HAN RODADO ASÍ, PARA DARLE MÁS ENFASIS A LA ÉPOCA Y UNA IMAGEN RETRO. ¡SINVERGÜENZAS! EL RESULTADO ES DE IMÁGENES BORROSAS, FALTA DE COLOR, FALTA DE DEFINICIÓN E IMÁGENES DESENFOCADAS. ¡INCREIBLE! ¡VAYA PANDA DE LADRONES! ¡ES TOTALMENTE LAMENTABLE! VIVIMOS EN UN PAÍS TERCERMUNDISTA Y LLENO DE PILLOS Y LADRONZUELOS. NO SE OS OCURRA IR A VERLA.


domingo, 12 de mayo de 2013

[ESTRENO] LA PELICULA DE LA SEMANA: STOCKER (2013) by Park Chan Wook

TITULO ORIGINAL
Stoker
AÑO
2013
DURACION
98 min.
PAIS
 
DIRECTOR
Park Chan-wook
GUION
Wentworth Miller
MUSICA
Philip Glass
FOTOGRAFIA
Chung-hoon Chung
REPARTO
Mia Wasikowska, Matthew Goode, Nicole Kidman, Jacki Weaver, Dermot Mulroney, Lucas Till, Ralph Brown, Alden Ehrenreich, Phyllis Somerville, Wendy Keeling, Lauren E. Roman, Tyler von Tagen, Judith Godrèche
PRODUCTORA
Fox Searchlight Pictures / Scott Free Productions
GENERO
Intriga / Thriller 
WEB OFICIAL
http://www.foxsearchlight.com/stoker/
SINOPSIS
Una adolescente algo excéntrica, pierde a su padre en un trágico accidente de coche el mismo día de su cumpleaños, y esto hará cambiar por completo su vida en todos los sentidos. Sus tío se harán cargo de ella, y de su inestable madre, y empezarán a florecer secretos de familia totalmente inesperados.

miércoles, 8 de mayo de 2013

PELICULAS RECOMENDADAS AÑO 2012

EL AÑO 2012 HA TENIDO UNOS ALTIBAJOS IMPORTANTES A NIVELES
CINEMATOGRÁFICOS. MUCHA PRODUCCIÓN PERO CON ESCASA CALIDAD, Y ESTAMOS HABLANDO A NIVEL MUNDIAL, SI PROFUNDIZÁRAMOS EN ESPAÑA, NO DEJABA TÍTERE CON CABEZA. PARA REMEDIAR ESTOS MALES HE DECIDIDO RECOMENDARTE 12 PELÍCULAS QUE NO PUEDES DEJAR DE VER, Y HE DECIDIDO HACER UN MONTAJE ESPECTACULAR, PARA QUE TOMES NOTA Y NO TE PIERDAS NINGUNA DE ELLAS. SI TE GUSTA TE AGREDECERÉ QUE MUESTRES TU INTERES, COMENTANDO EN EL POST O BIEN DANDO ME GUSTA EN MI CANAL DE YOUTUBE. NO TE OLVIDES ... ¡COMPARTE Y DISFRUTA!  ¡ MUCHAS GRACIAS! JORGE MARTINEZ


martes, 7 de mayo de 2013

PROXIMAMENTE: THE STRANGER INSIDE (2013) By Adam Neutzsky-Wulff

THE STRANGER INSIDE (2013)

DIRECTOR:

Adam Neutzsky-Wulff

GUIONISTA:

Adam Neutzsky-Wulff

INTERPRETES:

William Baldwin, Estella Warren, Katia Winter ....
GENERO:
Thriller
PAIS
Estados Unidos / Dinamarca 

SINOPSIS:

Una actriz, que a raíz de una experiencia traumática empieza a tener problemas para distinguir los sueños de la realidad, busca refugio con su marido psiquiatra en una tranquila isla del mediterráneo.

Ambos acogen en su casa a una muchacha atormentada por la muerte de su pareja. A partir de ese momento, empiezan a sucederse una serie de hechos desconcertantes.







lunes, 6 de mayo de 2013

[REMEMBER] REGRESO AL FUTURO (1985) BACK TO THE FUTURE By Robert Zemeckis

TITULO
Back to the Future
AÑO
1985
DURACION
116 min.
PAIS
 Estados Unidos
DIRECTOR
Robert Zemeckis
GUION
Bob Gale & Robert Zemeckis
MUSICA
Alan Silvestri
FOTOGRAFIA
Dean Cundey
REPARTO
Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Claudia Wells, Thomas F. Wilson, Billy Zane, Sachi Parker
PRODUCTORA
Universal Pictures
GENERO
Ciencia ficción. Comedia.
SINOPSIS
El adolescente Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todos toman por loco. Cuando Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padres aún no se habían conocido. Después de impedir su primer encuentro, deberá conseguir que se conozcan y se casen; de lo contrario, su existencia no sería posible.
PREMIOS
1985: Oscar: Mejores efectos de sonido. 4 nominaciones
1985: BAFTA: 5 nominaciones, incluyendo Mejor película
1985: Premios David di Donatello: Mejor guión y productor extranjero